Tra mito e calendario: la figura arcaica che attraversa il tempo

«L’origine della Befana: una figura antica più del Cristianesimo»
La Befana non è solo folklore: è un’archetipo del ciclo, un ponte tra paganesimo e cristianesimo
Redazione Inchiostronero
La Befana è molto più di una simpatica vecchina che porta dolci e carbone: è l’eredità di antichi riti stagionali, la personificazione del tempo che si spegne e si rinnova, un simbolo di soglia tra l’anno che muore e quello che nasce. Figlia di tradizioni precristiane e riletto attraverso la narrativa ecclesiastica, il suo volo notturno incarna la tensione tra fine e rinascita, tra memoria e cambiamento. Questo articolo esplora origini, significati e trasformazioni culturali della Befana, restituendone la profondità simbolica e l’attualità nel nostro immaginario collettivo.
Nota redazionale
La Befana, così come oggi la conosciamo, non è un personaggio folklorico isolato, ma l’ultimo residuo di un’antica sensibilità culturale che dominava le società agricole d’Europa. In quell’orizzonte il tempo non era lineare: era ciclico, segnato da passaggi rituali, liminali, momenti in cui il mondo visibile si sfumava con l’invisibile. La notte tra il 5 e il 6 gennaio, nella tradizione italiana, rappresenta proprio uno di questi momenti: la chiusura di un ciclo e l’apertura di un altro.
La figura della Befana, con il suo grembiule pieno di doni o di cenere, riassume questa ambivalenza: generosità e giudizio, fine e principio, memoria e promessa. Quando il Cristianesimo cristallizza nella festività dell’Epifania la manifestazione del divino ai Magi, non elimina la vecchia figura, ma la ri-situa entro un nuovo ordine di significati, togliendole parte di quell’asprezza originaria e addomesticando il simbolo.
Nel nostro contesto contemporaneo, segnato dalla linearità del progresso e dalla negazione rituale del tempo ciclico, la Befana resiste come un residuo culturale indispensabile, una voce del passato che continua a interrogarci sul senso del tempo, sul valore dei confini e sulla necessità di rituali che segnino passaggi. Ripensarla oggi significa riscoprire una lente attraverso cui guardare il tempo e la storia non come mera successione di eventi, ma come metamorfosi di senso.
![]()
Ogni anno, nella notte tra il 5 e il 6 gennaio, una vecchia che vola su una scopa attraversa l’immaginario collettivo italiano. Porta doni, carbone, giudizi impliciti. È familiare, quasi domestica. Eppure la Befana è tutto fuorché innocente. È una figura arcaica, stratificata, che affonda le sue radici molto prima del presepe, dei Re Magi e persino del Cristianesimo stesso.
La sua origine non è univoca, ma plurale: un intreccio di riti agricoli, simbolismi pagani e successiva rilettura cristiana. Ed è proprio questa ambiguità a renderla affascinante.
La vecchia dell’anno che muore
Nel mondo contadino precristiano, il passaggio tra fine e inizio dell’anno era un momento carico di significati simbolici. I dodici giorni dopo il solstizio d’inverno rappresentavano il ciclo completo del tempo, e la notte conclusiva segnava la morte dell’anno vecchio.
La Befana nasce qui:
non come strega, ma come personificazione del tempo consumato, della natura che ha dato tutto ciò che poteva dare. È vecchia perché il ciclo è giunto al termine. Porta doni perché il raccolto è stato fatto. Il carbone non è punizione, ma residuo fecondo, cenere da cui può rinascere la vita.
In molte culture indoeuropee esiste una figura simile: la Grande Madre invernale, oscura e severa, ma necessaria. Distrugge per permettere il rinnovamento.
Dal paganesimo al Cristianesimo: la sovrapposizione
Con l’avvento del Cristianesimo, queste figure non vengono cancellate, ma assorbite e reinterpretate. La Chiesa sovrappone alla vecchia pagana il racconto dell’Epifania: la manifestazione del divino al mondo.
Secondo la tradizione popolare, la Befana rifiuta di seguire i Re Magi per incontrare il Bambino, poi se ne pente e inizia a vagare portando doni a tutti i bambini, nella speranza di incontrarlo. È una figura del rimorso e della ricerca, non del male.
Questo passaggio è fondamentale: la Befana diventa una creatura liminale, sospesa tra paganesimo e cristianesimo, tra colpa e redenzione, tra cielo e terra.
La scopa, il volo, la soglia
La scopa non è uno strumento diabolico, ma simbolo domestico e rituale. Serve a “spazzare via” l’anno vecchio, le impurità, ciò che non serve più. Il volo non è fuga, ma attraversamento: la Befana è una figura di confine, che si muove tra mondi, tra tempi, tra stagioni.
Non a caso appare di notte. Non a caso una sola volta l’anno.
È una presenza necessaria, ma non permanente.
Una strega addomesticata
Col tempo, soprattutto in età moderna, la Befana viene progressivamente neutralizzata: diventa simpatica, buffa, caricaturale. È il destino di molte figure arcaiche: quando perdono la loro funzione simbolica, restano come maschere folkloriche.
Ma sotto il grembiule rattoppato e il naso adunco sopravvive un archetipo potente:
la custode del ciclo, la memoria di un tempo in cui l’uomo sapeva che ogni fine è necessaria, e che non esiste rinascita senza consumazione.
Perché la Befana resiste
In un mondo ossessionato dalla giovinezza eterna, dal progresso lineare e dall’idea che nulla debba finire, la Befana continua a tornare. Vecchia, stanca, ma puntuale.
Forse perché ci ricorda qualcosa che abbiamo dimenticato:
che il tempo non è una linea, ma un cerchio;
che la fine non è una sconfitta;
che persino ciò che appare consumato può ancora dare senso.
E forse è per questo che, tra tutte le figure del calendario, è una delle poche che non siamo mai riusciti davvero a eliminare.
