Quando il potere dimentica chi dovrebbe rappresentare
«Quando il Carnevale lascia la città»
Sylvia Shawcross scrive a Mark Carney: tra cappelli, grandi annunci e contribuenti dimenticati, una lettera satirica sulla democrazia canadese
di Sylvia Shawcross
Sylvia Shawcross prende carta e penna e scrive idealmente al primo ministro canadese Mark Carney. Comincia dai capelli, passa per cappelli da cowboy, pancake ed elmetti, ma dietro l’ironia affiora presto una domanda molto più seria: chi decide il futuro di un Paese democratico? L’autrice contesta a Carney di annunciare all’estero progetti e scelte di grande portata prima di discuterli con il Parlamento e con quei contribuenti canadesi chiamati poi a sostenerne i costi. Energia, risorse minerarie, droni, rapporti con Stati Uniti, Unione Europea e Ucraina diventano così lo sfondo di una lettera tanto divertente quanto corrosiva. Perché, ricorda Shawcross al suo primo ministro, i cittadini possono essere pazienti e perfino indulgenti. Ma non per questo sono stupidi. E soprattutto la loro tolleranza non è infinita. (N.R.)
Oh signor Carney, signor Carney, quanto ho cercato di convincerla. E lei se ne stava lì a parlare all’Unione Europea con i capelli come il sedere di un pollo in una tempesta di vento… no, è solo un modo di dire pittoresco qui in Quebec, direi che sembrava più un gallo cedrone della Rhodesia in una leggera brezza.
Ci siamo guardati allo specchio? Certo, sono riusciti a realizzare cappelli da cowboy su misura per te, forse sarebbe stato meglio?
Prima di continuare, però, vorrei essere positivo. Due anni fa te la sei cavata piuttosto bene con il tuo cappello da cowboy al Calgary Stampede e, a parte il fatto che non si indossa una camicia elegante a un picnic, abbiamo tutti cercato di dimenticare quanto fossi negato a preparare i pancake. Certi imbarazzi nazionali è meglio lasciarli alla storia. Sappiamo che non ti dedichi a cose così banali. Sei troppo importante per questo.
Ovviamente, il punto non era quello di cui sopra. Il punto è che lo stai facendo di nuovo: elaborando tutti questi piani e annunciandoli con grandi discorsi in altri paesi prima di darci qualche informazione. Credo che tu ti sia dimenticato di essere il Primo Ministro del Canada. Ti ricordi di noi? Siamo noi quelli che vengono continuamente dissanguati dalle tasse e spinti nella povertà per la grande ambizione di qualunque cosa tu stia perseguendo, e di cui ormai abbiamo perso le tracce.
Pensavamo fosse per l’ambiente, ma evidentemente non è così, con tutti questi oleodotti e gli scavi programmati per l’estrazione di minerali delle terre rare nei nostri paesaggi incontaminati. E probabilmente anche per l’energia nucleare, la frammentazione dei parchi nazionali, la proprietà straniera delle risorse, ecc. ecc.
Pensavamo che servisse forse per la pace nel nostro tempo e cose del genere, ma ovviamente era pura illusione, visto che ora ci occupiamo di costruire droni per la guerra… milioni di droni, a quanto pare.
Pensavamo addirittura che fosse perché proprio tu potevi affrontare l’Uomo Arancione Cattivo. Il mondo intero tratteneva il fiato per quella notizia! Beh, come possiamo vedere, questo ha dato inizio a una nuova guerra in corso.
Il problema è che, mentre tu eri impegnato a tramare, pianificare e orchestrare tutto, noi ti abbiamo assecondato. Tutti questi scherzi e passi falsi sembrano renderti felice e non volevamo essere scortesi o altro. Abbiamo accettato che, in quanto banchiere, ti mancano terribilmente certe abilità sociali e che il meglio che sembri in grado di fare è indossare cappelli da cowboy, elmetti e caschi da hockey nel patetico tentativo di integrarti.
È davvero doloroso da guardare. In quei momenti ci sentiamo davvero in imbarazzo per te. Un po’ come quando qualcuno sniffa vino a un cocktail party, cerchiamo di non vederlo. Sappiamo che in realtà non è colpa tua. I tuoi consulenti, quelli che ti stanno dando consigli, probabilmente sono ancora ubriachi e fatti nel retrobottega, cercando disperatamente di fare un disastro con un’occasione d’oro, e non è stato facile per loro. Dategli un aumento. Perché no? Sembra che ci siano soldi a palate per fare qualsiasi cosa tu voglia.
Non è questo il punto.
Vi scrivo semplicemente per farvi sapere che esistiamo: noi contribuenti canadesi che viviamo in una democrazia. Ricordate, è quella cosa che voi e il capo dell’UE (Ursula, mi chiamo così, vero?) ci dite che finanzieremo per cento anni in Ucraina, un paese che noi, con garbo, fingiamo sia una democrazia. È solo che, e mi è difficile dirlo, non sono così sicuro che voi capiate cosa sia una democrazia. Anzi, sono piuttosto sicuro che non lo capiate.
Oh, lo so, laureato a Oxford e tutto il resto… Devi aver saltato le lezioni quel giorno, ecco tutto. Queste cose succedono. Non preoccuparti. Puoi ancora imparare anche quando hai una piccola chiazza calva in cima alla testa che fluttua da qualche parte dietro al gallo cedrone e stai invecchiando. Quindi, lascia che ti dia un breve riassunto: una democrazia è un sistema in cui il popolo elegge i propri rappresentanti in parlamento che parlano a nome suo.
Il punto è che, in qualità di Primo Ministro, gli annunci di grande portata riguardanti la direzione e le azioni future del Paese devono essere sottoposti al Parlamento per ragioni democratiche. Prima di tutto. Com’è possibile, quindi, bloccare un accordo commerciale con gli Stati Uniti senza mostrarci, tramite i nostri rappresentanti, cosa prevedesse tale accordo? Com’è possibile annunciare un’associazione con l’UE senza il Parlamento? Come si possono fare queste cose?
Sai come si fa… semplicemente non te ne rendi conto. È come se stessi sniffando vino, in senso figurato. Smettila.
E, a proposito, se le voci sono vere, per favore, riportate i vostri investimenti in Canada invece che negli Stati Uniti, e magari anche la vostra famiglia. Non è una bella situazione. E forse potreste dedicare un po’ più di tempo a questo Parlamento, o anche al Paese. Sembra che non abbiate alcun affetto né fiducia in noi.
Ricordate, non siamo stupidi. Solo tolleranti. Fino a un certo punto.
Sylvia Shawcross è una scrittrice canadese. Se vi interessa, potete visitare il suo profilo SubStack .
Nota per le immagini
Le immagini pubblicate a corredo dell’articolo sono state create con il contributo dell’intelligenza artificiale generativa e successivamente selezionate e curate dalla redazione di Inchiostronero.
